98b-99t
[Qin]. If the Keeper of the Guest Lodge (KGL) had chosen not to follow Lord
Shang’s law against providing lodging to undocumented persons (99t), would the
Keeper’s counter-factual trespass be an example of the mercy that LS had in
such short supply (99b)? If so, then mercy seems to be something beyond
expression in the law; indeed, mercy accompanies the suspension of a law’s
application. Working within the KGL Scenario, KGL would say to himself/herself,
“although the law applies here, I [as KGL] choose to put the law’s
implementation in abeyance because of X.” Now, it is possible that the law
could have supplied the X’s. For example, the law, “Do not give lodging to a
person who lacks proper credentials,” (99t) could have included the statement “unless
persons are clearly in distress--claiming that their proper credentials have
been stolen by bandits.” With such an addition, the law itself might be
described as “merciful,” and I might give the law and not KGL credit for being
merciful. But I would still have the option to give KGL credit for mercy if I
assumed that people (like KGL) always choose whether or not to obey a law. Who
says? As summarized by KGL, LS’s law (99t) does not include a mercy clause (“+
unless”). But LS himself imagines that there’s a possibility KGL might give him
lodging even without the “proper credentials” (99t). SQ may simply be creating
an irony or a sense of “poetic justice” as even LS (the law’s architect) might
hope for KGL’s disobedience, and this irony might then prompt readers to
re-examine their evaluation of LS’s accomplishments, if only in terms of their
results. But SQ’s use of irony may have implications for my understanding of the
law’s power. If a law cannot foreclose choice, then the power of law rests not
in the law but in those who make the choice to implement or suspend the law at
any given moment. In such terms, mercy—more than obeying or creating laws—expresses/tests/actualizes
legal power unless it is blocked by fear of punishment (as it may be for KGL,
99t) or by hate (as in Wei’s refusal to give LS asylum ,99t, 1st
indented para.).
[38b-39t, Qin] In the words of Wei Liao (WL), the king
of Qin (KQ) might be likened to a predatory animal with the chest of a hawk,
the voice of a jackal, not to mention a “man of scant mercy” with the heart of
a tiger or a wolf (38b). WL’s insult prompts me to consider how the appearances
captured by an insult (nose = hawk’s beak? 38b) may reveal something of KQ’s
predatory heart (38b). Working within the constraints of WL’s imagery, there is
a place where mercy can be found, if it exists:
mercy is within; it’s a matter of heart (though not a tiger or wolf’s,
38b). But WL also indicates that recognizing/seeing KQ “scant mercy” requires
more than a look at KQ’s physiognomy. Surely, WL did not simply look at KQ’s
nose/chest and conclude that “if the king of Qin should ever get his way with
the world, then the whole world will end up his prisoner” (39t). No, WL’s
assessment seems to be based on his interactions with KQ: “I am a mere
commoner, yet when he receives me he acts as though he were my inferior” (39t).
Based on what some might think to be simply a breach in etiquette, WL concludes
that KQ would make everyone his prisoner (39t). Observing a person’s etiquette
may be as superficial as looking at someone’s face, but there is something in
what a sage (WL in this instance) can see on the surfaces—namely, with some
people or events, I should not make the mistake of attributing an inner depth
to them. When, for example, KQ enfeoffs a tree (46t), I thought KQ did so
ironically because he tired of his advisors’ reminders that fiefdoms serve a necessary
socio-political function (44, 1st intended para.). Only after the “book
burnings” (55m), the “I’m the True Man” (57t), the search for immortals and magic
herbs (61b), KQ’s fear of big fish (61b-62t) did I begin to think that KQ might
have believed he could enfeoff a tree. Perhaps, SQ writes the kind of history which
allows, without the presumption of depth, the superficialities to resonate. So,
the discoveries in SQ’s work are more related to the “through lines” or
tendencies that emerge, often in hindsight. Within a stretch of text, I can see
what WL sees: that all along KQ has worn his heart on his sleeve.
Comments
Post a Comment